Tenemos el raro e inmerecido honor de presentar por vez primera en lengua castellana el Yoga Vâsishtha, una de las obras más importantes del Vedânta Advaita, y del que ya hemos publicado varios artículos aquí en OMNIA IN UNO. Yoga Vâsishtha es como decir una de las obras más elevadas del género llamado humano no siempre con razón.
La opinión más generalizada suele situarla entre los siglos V y VII d. J.C. con todas las salvedades que puedan mencionado y muchas más que no sería oportuno detallar en una obra de estas características.
En todo caso la importancia que Occidente concede a la datación cronológica y autoría personal de las obras filosóficas no es compartida en modo alguno por Oriente. Lo verdaderamente importante para el lector hindú es la obra y no el autor, escuela o siglo en los que se inscribe. El mismo Yoga Vâsishtha, en su sexta parte, dice: “Lo verdaderamente importante es la verdad que proclama esta escritura y no el que la ha declarado o compuesto”.
Yoga Vâsishtha es un compendio de 6 libros que leído con voz humana tal como os lo presento aquí son mas de 50h de lectura que han corrido al cargo de forma excepcional del circulo de estudios Sri Sathya Sai Baba de Argentina: Muy agradecidos por este esfuerzo.
Notas del traductor:
Después de dos años de sincero, obstinado y esperamos no inútil esfuerzo, nos hemos decidido a presentar esta obra, acompañada de unas breves notas que expliquen el significado de algunos términos sánscritos esenciales para la comprensión del texto. Creemos que la frescura, amenidad e insólita profundidad de esta gran obra no admite una introducción temática o un comentario sobre su contenido, o al menos nosotros no estamos dispuestos a correr ese absurdo riesgo. Sólo nos queda agradecer al lector su generosa atención y advertirle que tiene entre sus manos un ameno entretenimiento o un volcán en erupción. De él depende que estas páginas se conviertan en una cosa u otra para su mente.
Ernesto Ballesteros Arranz
En estos audios vamos a escuchar:
EL LIBRO 5, Llamado UPASHAMA KHANDA; (Sobre la disolución). 6 Audios
LIBRO 5: (Parte 1/6)
Reflexiones de Râma sobre la enseñanza de Vâsishtha; 02:06
Sobre la paz suprema; 07:52
Historia del rey Janaka; 19:45
Canción de los siddhas o sabios perfectos; 20:40
Reflexiones de Janaka;23:42
Sobre la mente y la voluntad; 30:51
La luz interior de la sabiduría; 41:08
La posesión y el rechazo; 51:26
Semejanza y diferencia de la mente y la conciencia; 53:30
La mente como superposición de la conciencia y el prâna; 01:00:24
Inexistencia de la mente; 01:12:03
El rechazo de ahamkâra y el abandono del deseo; 01:22:08
LIBRO 5: (Parte 2/6)
Los deseos de un jîvan mukta; 00:08
Historia de Punya y Pâvana; 13:02
Represión del deseo; 23:09
Historia de Bali, hijo de Virochana; 26:11
El rey y su ministro, Brahmân y la mente; 30:10
Reflexiones de Bali; 46:20
Respuestas de Shukra a Bali; 40:03
Profundo samâdhi de Bali; 54:40
Despertar de Bali; 57:55
Historia de Hiranya Kashipu y Prahlâda; 01:05:10
Fé de Prahlâda en Vishnu; 01:09:40
Transfiguración de Prahlâda y adoración de Vishnu; 01:11:31
Oración de Prahlâda; 01:18:39
Autoinvestigación o âtma vichâra de Prahlâda; 01:22:15
LIBRO 5: (Parte 3/6)
Autoconocimiento o âtma vidyâ de Prahlâda; 00:11
Canto al ser; 26:50
Desorden en el mundo de los Asuras; 42:23
Consejos de Hari a Prahlâda; 47:13
Sumisión de Prahlâda; 55:12
Los dos tipos de liberación; 01:00:41
La religión o el culto externo; 01:06:00
LIBRO 5: (Parte 4/6)
Historia de Gâdhi; 00:09
La mente es el pavoroso poder de Mâyâ; 28:23
Historia de Uddâlaka; 44:22
Investigación de la mente; 50:48
Discriminación de la conciencia y la materia; 01:01:28
Reflexión sobre la imposibilidad de la creación; 01:06:16
Práctica yóguica del OM; 01:14:49
Iluminación de Uddâlaka; 01:17:53
Muerte voluntaria de Uddâlaka; 01:27:08
LIBRO 5: (Parte 5/6)
La iluminación como samâdhâna; 00:08
Negación del dualismo mente-materia; 10:31
Historia de Suraghu; 14:38
Autoinvestigación de Suraghu; 19:45
Encuentro de Suraghu y Parigha; 27:22
Exposición del autoconocimiento; 33:13
Historia de Bhâsa y Vilâsa; 39:22
Independencia del ser; 43:40
Ausencia de contacto (asparsha) entre el mundo y la mente; 45:17
La naturaleza del karma o la acción; 48:19
Los dos tipos de vâsanâ; 53:22
Insubstancialidad de la mente; 59:23
Inexistencia de la esclavitud y la liberación; 01:06:30
Sobre la insubstancialidad del jîva; 01:10:29
La teoría del no nacimiento o ajâta vâda; 01:14:50
La división del espectador y la experiencia; 01:17:50
LIBRO 5: (Parte 6/6)
Abundancia de sabios liberados; 00:08
Génesis del error objetivo y forma de suspenderlo; 08:38
Significado de Hridayam; 14:35
Práctica contemplativa del sabio Samvarta; 19:22
Método de investigación del sabio Vîtahavya; 29:03
El mundo mental o imaginario de los sabios;
El samâdhi de Vîtahavya;
Los poderes de los siddhas; 01:01:05
Las dos muertes de la mente; 01:06:14
Las dos semillas de la mente; 01:09:55
La semilla de las semillas; 01:18:00
La unidad y la pluralidad; 01:23:36
Sobre la meditación yóguica; 01:29:08
Naturaleza del sabio; 01:35:13
Asociación del objeto y la conciencia; 01:37:58
